Scambio docenti/Lehreraustausch

Potenziamento linguistico della seconda lingua TEDESCO

Scambio docenti tra gli istituti tecnici Battisti e Kunter

Relazioni fumettiGli istituti tecnico economici Battisti e Kunter di Bolzano hanno sperimentato nel 2014/15 lo scambio di docenti in alcune discipline (storia, economia aziendale, diritto, matematica e informatica) al fine di sviluppare le competenze linguistiche dei rispettivi alunni in L2 (seconda lingua). Lo scambio prevede che l’insegnante di un istituto svolga la lezione nell’altro nella sua lingua madre.
La modalità di insegnamento fa riferimento all’approccio metodologico CLIL, che si pone come obiettivo quello di promuovere la padronanza sia dei contenuti disciplinari sia della lingua.
Il progetto, strutturato in moduli di 6/8 ore su temi concordati tra i docenti delle due scuole, ha avuto successo e perciò viene riproposto per il corrente anno scolastico 2015/16.
La valutazione conclusiva degli apprendimenti spetta, come da normativa, al docente titolare della classe che si avvale comunque delle relazioni o annotazioni fatte pervenire dal collega partner.